O novo álbum dos Rolling Stones, intitulado Foreign Tongues, foi lançado na última sexta-feira, dia 10, e inclui um cover da famosa canção You Know I’m No Good, de Amy Winehouse. Mas o que motivou a banda a regravar esse sucesso da artista britânica?
Em uma entrevista ao NME, o vocalista Mick Jagger explicou que a decisão de regravar a música está relacionada ao desejo de honrar a essência do local onde as gravações do disco ocorreram, além de refletir a própria origem da banda. Ele comentou:
“Acho que tem a ver com o fator britânico. Dez das faixas do álbum foram gravadas em Londres… a gente fez mais ou menos o arranjo dela. No mesmo tom. E eu fiz a parte dos metais na gaita, o que foi divertido, porque é legal tocar gaita em tom menor.”
Os Rolling Stones têm uma conexão significativa com Amy Winehouse. O guitarrista Ronnie Wood desenvolveu uma amizade com ela por volta de 2007, e a cantora chegou a se apresentar com a banda no Isle of Wight Festival daquele ano, onde fez um cover de Ain’t Too Proud to Beg, do The Temptations.
Em uma entrevista ao The Sunday Times, Wood recordou os desafios enfrentados por Winehouse e expressou sua tristeza pela perda dela em 2011. Ele compartilhou uma lembrança:
“Ela falava: ‘Ah, Ronnie, o que vou fazer?’. Eu respondia: ‘Olha, todo mundo sabe que você tem vodka na sua garrafa d’água. Se arruma e sobe no palco’. Se você conseguia fazê-la subir no palco e ficar por lá, era ótimo. Eu fico triste porque não viveu muito tempo. Foi como se despedir de Billie Holiday de novo.”
Keith Richards, também em uma entrevista, comentou sobre a relação que teve com Winehouse, mencionando que sempre acreditou que teria outras oportunidades de encontrá-la na vida artística, mas isso nunca aconteceu. Ele disse:
“Era sempre aquele pensamento de: ‘Bem, eu vou esbarrar com ela mais pra frente de qualquer jeito’. Você espera que coisas aconteçam, mas infelizmente não rolou. Mas é para isso que álbuns existem. Só estou muito feliz e honrado de ter tocado com ela pelo menos uma vez.”
