Chegou à Netflix e virou a série mais vista no Brasil poucos dias após a estreia. Em uma semana somou 2,4 mi de visualizações (21,5 mi h), entrou no Top 10 em 22 mercados e acompanha Flora Shang (Sun Qian).
O drama chinês The Early Spring, também chamado de Primavera Antecipada, chegou à Netflix e rapidamente conquistou o público brasileiro. Poucos dias depois da estreia, a produção alcançou o 1º lugar entre as séries mais assistidas no Brasil. Na lista global, a série ficou em 2º lugar entre as séries não inglesas, acumulando 2,4 milhões de visualizações e 21,5 milhões de horas assistidas no período entre 24 e 30 de agosto. O título também entrou no Top 10 em 22 mercados ao redor do mundo.
Lançada em 26 de agosto, a série acompanha Flora Shang (Sun Qian), uma jovem funcionária que está começando sua trajetória profissional, e Luke Luan (Jing Boran), um chefe talentoso e exigente. Os dois precisam lidar com a pressão de um ambiente corporativo acelerado enquanto tentam manter em segredo um relacionamento que pode colocar suas carreiras em risco. A narrativa acompanha diferentes fases da relação dos protagonistas, mesclando romance, conflitos profissionais, reencontros e amadurecimento.
Com 24 episódios, The Early Spring aposta na química entre Jing Boran e Sun Qian como um dos atrativos centrais. A dinâmica entre os protagonistas foi destacada como elemento que ajudou a série a conquistar espectadores em diversos países, contribuindo para o desempenho internacional registrado nas primeiras semanas.
Quanto à disponibilidade, os episódios 15 e 16 já estão na plataforma, enquanto os episódios 17 e 18 vão ao ar no dia 6. Neste ritmo, com dois novos capítulos a cada dois dias, a temporada se encerrará no dia 14 de setembro.
Um aspecto que chamou atenção do público brasileiro foi a chegada da série com dublagem em português, além do áudio original em mandarim e das legendas em português. A presença da dublagem facilita o acesso de novos espectadores, sobretudo em um cenário em que muitos C-dramas chegam ao Brasil principalmente por meio de legendas. Ainda assim, o sucesso da produção também é atribuído à história, ao romance e à popularidade dos protagonistas; a dublagem é um fator de facilitação, não a única razão do desempenho.
O fenômeno ocorre em um momento de abertura internacional crescente para produções asiáticas. Nos últimos anos, alguns títulos sul-coreanos transformaram séries em fenômenos globais e ajudaram a consolidar o hábito de consumir produções asiáticas em plataformas de streaming. Na mesma linha, os C-dramas começam a ocupar mais espaço, trazendo diversidade de gêneros — do romance contemporâneo a narrativas históricas, fantasia e adaptações de web novels — e uma tradição própria de formatos televisivos.
Outros C-dramas disponíveis
Netflix
- Os Indomáveis
- The Longest Promise
- Eternal Love
- O Mistério do Juiz Di
- Amor Oculto
Viki
- A Caminho de Casa
- O Psicólogo
- Uma História de Amor nos Anos 70
- Uma Robô no Pomar de Laranjas
- Caminho de Volta ao Amor
