Ator diz que já domina a versão em português do bordão do personagem e elogia a colega Whitney Peak. Ele destacou a conexão dela com Lenore Dove e como isso elevou as cenas que fizeram juntos.
Joseph Zada está se preparando para apresentar uma nova versão de Haymitch Abernathy ao público em Jogos Vorazes: Amanhecer na Colheita, e já demonstra alguns trejeitos do personagem. Em entrevista, o protagonista aprendeu a dizer uma das palavras mais marcantes do vocabulário de Haymitch em português: queridinha.
Durante a conversa, Joseph e Whitney Peak, que interpreta Lenore Dove, foram convidados a revelar o que mais admiram no trabalho um do outro. Joseph destacou a forma como a colega se conectou com a personagem e como isso contribuiu para as cenas que gravaram juntos.
“Eu amei como a Whitney era profunda e autêntica com a personagem dela. Era uma energia de muita segurança como ator”
Ele também explicou que a entrega da atriz o ajudou a revisitar os momentos compartilhados pelos personagens e a carregar essa conexão ao longo do filme.
Whitney, por sua vez, elogiou a dedicação do colega, ressaltando o equilíbrio entre intensidade nas cenas e bom humor nos bastidores.
“Ele trabalha com tanta humildade e trabalha tanto, mas nunca está se exibindo”
“Ele está fazendo todas essas cenas devastadoras e atuando em cenas muito pesadas com muita graça. Isso é muito inspirador.”
A atriz também brincou sobre a preparação de Joseph para interpretar Haymitch e o compromisso dele em reproduzir uma das falas mais conhecidas da franquia:
“Aceitem a possibilidade de uma morte iminente e saibam que não existe nenhum jeito de eu salvar vocês”
Na sequência da entrevista, houve uma pequena aula de português: Joseph foi desafiado a pronunciar “queridinha”, tradução de sweetheart, apelido usado por Haymitch tanto para Katniss Everdeen quanto para Louella McCoy. O ator entrou na brincadeira, repetiu a palavra e fez um coração com as mãos.
Em Amanhecer na Colheita, o público acompanhará a juventude de Haymitch Abernathy e sua participação no Segundo Massacre Quaternário, a 50ª edição dos Jogos Vorazes. O filme é dirigido por Francis Lawrence e é baseado no livro de Suzanne Collins.
O longa estreia nos cinemas brasileiros em 19 de novembro. A expectativa é ver como a versão jovem de Haymitch e as dinâmicas entre os personagens serão retratadas nessa nova produção.
