O cantor Edu Falaschi, ex-vocalista do Angra, surpreendeu os fãs de Heavy Metal ao transformar parte de sua apresentação na Metal Jam em um verdadeiro “baile” de forró. O momento, registrado em vídeo e publicado no Instagram do TMDQA!, ocorreu quando o músico dividiu o palco com Thiê Rock para recordar a curiosa trajetória da faixa “Bleeding Heart”.
Originalmente lançada pelo Angra, a balada ganhou nova vida em 2004, quando o grupo sergipano Calcinha Preta adaptou a canção para o forró sob o título “Agora Estou Sofrendo”. A versão estourou nas rádios e alcançou público muito além do rock. “Eu descobri que todo metaleiro é um verdadeiro forrozeiro”, brincou Falaschi diante da plateia.
O vocalista lembrou que, à época, parte dos fãs mais radicais questionou a liberação da faixa para o Calcinha Preta. Com o passar dos anos, porém, a música ultrapassou barreiras de gênero e chegou a ser gravada também por artistas como Marília Mendonça e Gusttavo Lima. Hoje, em apresentações de reunião com o Angra ou em sua carreira solo, Falaschi afirma que o público faz questão de entoar o refrão em português.
No show da Metal Jam, a teoria se confirmou. Ao puxar um trecho de “Agora Estou Sofrendo”, imortalizado nas vozes de Daniel Diau e Paulinha Abelha, o cantor viu os fãs de metal acompanharem o coro a plenos pulmões, selando a união inusitada entre Heavy Metal e forró.
